WEBVTT

00:00:04.130 --> 00:00:08.868
Soy Suzi Gleason. Soy supervisora
del Departamento de Perfusión

00:00:08.868 --> 00:00:14.000
en The Heart Hospital Baylor Plano.
Llevo utilizando CarbonAid aproximadamente 12 años.

00:00:14.880 --> 00:00:20.843
Estoy realmente convencida de CarbonAid.
Creo que es el estándar de atención.

00:00:20.843 --> 00:00:26.380
Puedo sentirme muy segura de que,
al final del bypass,

00:00:26.380 --> 00:00:31.491
hemos eliminado completamente el aire del corazón
y hemos dado al paciente la mejor oportunidad

00:00:31.491 --> 00:00:34.472
de obtener el mejor resultado neurológico
en el postoperatorio.

00:00:34.472 --> 00:00:39.840
Recuerdo la época antes de que inundáramos
el campo con CO₂.

00:00:39.840 --> 00:00:47.301
En las unidades de cuidados intensivos había muchos,
muchos pacientes con déficit neurológico

00:00:47.301 --> 00:00:49.934
y terribles secuelas tras la circulación extracorpórea
con las que tenían que vivir.

00:00:49.934 --> 00:00:57.834
Luego pasamos a utilizar un solo tubo
para inundar el campo operatorio con CO₂.

00:00:57.834 --> 00:01:00.556
Parecía ayudar,
pero no tanto.

00:01:00.556 --> 00:01:08.721
Después, cuando llegó CarbonAid,
abrió un mundo completamente nuevo:

00:01:08.721 --> 00:01:14.165
abrir el corazón, hacer lo necesario,
cerrarlo y confiar en que el paciente estaría bien.

00:01:14.165 --> 00:01:19.641
CarbonAid es muy fácil de incorporar.
De hecho, hará mucho más fácil

00:01:19.641 --> 00:01:26.479
la vida del perfusionista, porque el tiempo de bomba
será más corto y la desaireación mucho más fácil.

00:01:26.479 --> 00:01:34.343
Pero mejor aún, y tan importante para mí,
es que uno sabe y se siente seguro

00:01:34.343 --> 00:01:39.682
de que este paciente ha recibido la mejor atención,
lo que yo considero el estándar de atención.

00:01:39.682 --> 00:01:42.950
Y tendrá la mejor oportunidad de un excelente
resultado neurológico tras el bypass.