WEBVTT

00:00:04.130 --> 00:00:06.894
אני סוזי גליסון. אני מנהלת

00:00:06.894 --> 00:00:08.868
מחלקת הפרפוזיה בבית החולים

00:00:08.868 --> 00:00:11.236
The Heart Hospital, Baylor Plano.

00:00:11.236 --> 00:00:14.000
אני משתמשת ב-CarbonAid בערך ב-12 השנים האחרונות.

00:00:14.880 --> 00:00:17.861
אני באמת משוכנעת ב-CarbonAid.

00:00:17.861 --> 00:00:20.843
אני חושבת שזה סטנדרט הטיפול.

00:00:20.843 --> 00:00:23.824
אני יכולה להיות בטוחה מאוד

00:00:23.824 --> 00:00:26.380
שבסיום המעקף

00:00:26.380 --> 00:00:28.935
סילקנו לחלוטין את האוויר מהלב,

00:00:28.935 --> 00:00:31.491
ונתנו למטופל את ההזדמנות הטובה ביותר

00:00:31.491 --> 00:00:34.472
לתוצאה הנוירולוגית הטובה ביותר לאחר הניתוח.

00:00:34.472 --> 00:00:37.207
אני זוכרת את התקופה לפני שהצפנו

00:00:37.207 --> 00:00:39.840
את שדה הניתוח ב-CO₂,

00:00:39.840 --> 00:00:42.473
וביחידות לטיפול נמרץ היו

00:00:42.473 --> 00:00:44.668
מטופלים רבים מאוד עם חסרים נוירולוגיים,

00:00:44.668 --> 00:00:47.301
תופעות המשך קשות לאחר שימוש במכונת לב-ריאה,

00:00:47.301 --> 00:00:49.934
שהם נאלצו לחיות איתן.

00:00:49.934 --> 00:00:52.568
לאחר מכן עברנו לצינור יחיד

00:00:52.568 --> 00:00:55.201
שהזרים CO₂ לשדה הניתוח.

00:00:55.201 --> 00:00:57.834
נראה שזה עזר,

00:00:57.834 --> 00:01:00.556
אבל לא במידה רבה כל כך. ואז, כש-CarbonAid

00:01:00.556 --> 00:01:03.278
הגיע, הוא פתח עולם חדש לגמרי

00:01:03.278 --> 00:01:05.999
של יכולת לפתוח את הלב,

00:01:05.999 --> 00:01:08.721
לעשות את מה שצריך, לסגור אותו,

00:01:08.721 --> 00:01:11.443
ולהיות בטוחים שהמטופל

00:01:11.443 --> 00:01:14.165
יהיה בסדר. קל מאוד

00:01:14.165 --> 00:01:16.906
לשלב את CarbonAid. למעשה,

00:01:16.906 --> 00:01:19.641
זה יקל מאוד על העבודה שלך

00:01:19.641 --> 00:01:21.692
כפרפוזיוניסטית, משום שזמן המשאבה

00:01:21.692 --> 00:01:23.744
יהיה קצר יותר, כי סילוק האוויר

00:01:23.744 --> 00:01:26.479
יהיה הרבה יותר קל. אבל מעבר לכך,

00:01:26.479 --> 00:01:29.214
ומה שכל כך חשוב לי, הוא

00:01:29.214 --> 00:01:31.608
שאת יודעת, ואת מרגישה בטוחה,

00:01:31.608 --> 00:01:34.343
שהמטופל הזה קיבל את הטיפול הטוב ביותר.

00:01:34.343 --> 00:01:36.736
הוא באמת קיבל את מה שאני מחשיבה

00:01:36.736 --> 00:01:39.682
כסטנדרט הטיפול. ותהיה לו

00:01:39.682 --> 00:01:42.133
ההזדמנות הטובה ביותר לתוצאה נוירולוגית מצוינת

00:01:42.133 --> 00:01:42.950
לאחר המעקף.