Intended for Healthcare Professionals Only

This website is intended exclusively for healthcare professionals, including cardiac surgeons, perfusionists, and other qualified clinical personnel, as well as authorized distributors and qualified parties interested in distribution partnerships. Patients and members of the general public should not use this website. If you are not a healthcare professional or a distributor interested in potential cooperation, please exit this site.

CarbonAid® and CarbonMini®
clinically developed CO₂ diffuser systems from Sweden

Canada update
MDSAP CA re-certification audit confirmed for September 2026 as Cardia Innovation prepares to re-enter the Canadian market.L'audit de renouvellement de la certification MDSAP CA est confirmé pour septembre 2026, alors que Cardia Innovation se prépare à revenir sur le marché canadien.
← Torna alla panoramica

Destinato esclusivamente ai professionisti sanitari

Distribuzione in Italia e Svizzera italiana

Italia
LevibioTech S.r.l.
Mostra dettagli

LevibioTech S.r.l.

Via Piave, 7 – 00187 Roma

Tel. 06 3088441

info@levibio.it

Sito web: levibio.it

Svizzera italiana
Mussler Medical Supply
Mostra dettagli

Le informazioni contenute in questa pagina sono destinate a professionisti sanitari e distributori in Italia e nella Svizzera italiana. Per disponibilità dei prodotti, documentazione locale, condizioni commerciali e ordini, contattare il distributore competente per il proprio mercato.

Contenuto in italiano in attesa di approvazione — testo mostrato in inglese

Ottimizzazione della deaerazione nella chirurgia cardiaca a cuore aperto attraverso l’erogazione controllata di CO₂

CarbonAid® e CarbonMini® sono sistemi diffusori di CO₂ progettati per creare un campo stabile di CO₂ nel campo operatorio, supportando la riduzione dei microemboli gassosi e una deaerazione efficace durante la chirurgia cardiaca.

Questa pagina offre una panoramica strutturata e basata su evidenze scientifiche, destinata a cardiochirurghi, perfusionisti, partner clinici e distributori che si preparano a discussioni cliniche.

Dati chiave a supporto dei diffusori di CO₂ Cardia nella chirurgia cardiaca

Documentati in studi clinici e sperimentali
I risultati si basano su studi pubblicati e sottoposti a peer review. I risultati clinici individuali possono variare. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione Evidenze scientifiche.
Solo per professionisti sanitari e distributori

Le sezioni seguenti contengono informazioni cliniche, tecniche e scientifiche destinate a professionisti sanitari e distributori qualificati.

Contesto clinico

Perché la CO₂ è importante

Senza CO₂, durante gli interventi di chirurgia cardiaca a cuore aperto si formano regolarmente bolle d’aria.

Aria residua / microemboli rilevati con ecocardiografia transesofagea (TEE)

Vista longitudinale medio-esofagea — atrio sinistro / ventricolo sinistro / aorta ascendente

Transesophageal echocardiography (TEE), midesophageal long-axis view without CO₂ insufflation.
Senza CO₂
L’aria intracardiaca residua può essere visualizzata mediante TEE in:
  • · atrio sinistro
  • · ventricolo sinistro
  • · aorta ascendente

Se non eliminate in modo efficace, queste bolle possono entrare nella circolazione arteriosa e diventare microemboli gassosi.

Deaerazione senza insufflazione di CO₂
  • · Richiede 15–20 minuti dopo la procedura
  • · Può lasciare aria residua
Transesophageal echocardiography (TEE), midesophageal long-axis view with CO₂ delivered via CarbonAid®.
CO₂ erogata con CarbonAid®
Conclusione

L’insufflazione di CO₂ riduce significativamente i microemboli gassosi e accelera l’eliminazione dell’aria.¹

Microemboli rilevati mediante ecocardiografia transesofagea (TEE), vista medio-esofagea in asse lungo: confronto tra assenza di CO₂ e CO₂ erogata con CarbonAid®. Svenarud P, Persson M, van der Linden J. Circulation. 2004;109:1127–1132.

Fisiologia

Perché la CO₂ è efficace

~25 volte
maggiore solubilità nel sangue rispetto all’aria
~50%
più pesante dell’aria
Rapida
eliminazione polmonare

→ Queste proprietà favoriscono una dissoluzione più rapida delle bolle di gas residue e un’espulsione più efficace dell’aria dalla cavità chirurgica.

Principio di erogazione

Perché il metodo di erogazione della CO₂ è importante

Sebbene l’insufflazione di CO₂ sia in uso da decenni, studi clinici e sperimentali dimostrano che la sua efficacia dipende in modo determinante dal modo in cui la CO₂ viene erogata nella cavità chirurgica. I metodi di erogazione a flusso turbolento possono causare una miscelazione significativa tra la CO₂ e l’aria ambiente, limitando la saturazione della cavità e riducendo l’effetto protettivo.

Schema che illustra un flusso turbolento di CO₂ con significativa miscelazione con l’aria ambiente nella cavità chirurgica.
Il flusso turbolento di gas può portare a una miscelazione sostanziale con l’aria ambiente e a una saturazione instabile della cavità. I livelli di aria residua riportati possono rimanere significativamente elevati.
Diagramma che mostra la CO₂ che fluisce nella cavità chirurgica e sposta l’aria ambiente, raggiungendo una saturazione quasi completa della cavità.
Formazione stabile di un campo di CO₂ a bassa velocità con saturazione quasi completa della cavità. È possibile ottenere meno dell’1% di aria residua in condizioni controllate.
Metodi convenzionali

Tubi a estremità aperta e tubi rivestiti di garza

  • → Flusso turbolento
  • → Miscelazione con l’aria ambiente
  • → Saturazione instabile della cavità
Atmosfera tipica della cavità
4–25% di CO₂

Persson M et al. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2003;17:329–335.

Erogazione mediante diffusore

CarbonAid® / CarbonMini®

  • → Flusso laminare a bassa velocità
  • → Campo di CO₂ stabile
  • → Riempimento continuo
Raggiungibile
Atmosfera con quasi il 100% di CO₂

Persson M et al. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2003;17:329–335.Svenarud P et al. J Thorac Cardiovasc Surg. 2003;125:1043–1049.

Prestazioni del diffusore

Perché il design del diffusore è importante

Studi sperimentali e clinici dimostrano che la geometria del diffusore e le caratteristiche del flusso di gas influenzano fortemente la capacità di mantenere un’atmosfera stabile di CO₂ all’interno della cavità chirurgica.

Le differenze di prestazione assumono particolare rilevanza in condizioni chirurgiche reali che comportano aspirazione, movimenti delle mani, esposizione ai fluidi e perturbazioni della cavità.

Visualizzazione a infrarossi del comportamento del campo di CO₂ a 10 L/min in condizioni sperimentali controllate.

Formazione stabile del campo di CO₂

CarbonAid® crea un campo di CO₂ calmo e omogeneo con un comportamento stabile di riempimento della cavità. Design alternativi di diffusori possono produrre pattern di flusso sostanzialmente più turbolenti, aumentando la miscelazione con l’aria ambiente e riducendo la stabilità della cavità.

La capacità di mantenere un’atmosfera stabile di CO₂ assume particolare importanza in condizioni chirurgiche reali caratterizzate da movimenti, aspirazione e perturbazioni della cavità.

Design alternativo del diffusore

Bolle visibili dovute a una velocità del gas localmente più elevata

CarbonAid®

Nessuna bolla in caso di esposizione ai fluidi; l’ampia superficie favorisce una bassa velocità locale di CO₂

Questo esperimento controllato di esposizione ai fluidi mostra come la geometria del diffusore influenzi la velocità locale del gas. La presenza di bolle indica gas che emerge attraverso aree sommerse, mentre la loro assenza supporta una bassa velocità di flusso locale sulla superficie del diffusore.

Comportamento stabile del flusso in presenza di esposizione ai fluidi

La visualizzazione sperimentale dimostra come la geometria del diffusore influenzi il comportamento del flusso di gas in condizioni di esposizione ai fluidi. CarbonAid® mantiene un’erogazione di CO₂ stabile e a bassa velocità senza formazione visibile di bolle, anche durante l’esposizione diretta ai fluidi.

Al contrario, design alternativi di diffusori possono generare turbolenze significative e formazione di bolle di gas in condizioni identiche. Mantenere caratteristiche di flusso stabili durante l’intervento chirurgico è importante per preservare un’efficace saturazione della cavità e ridurre al minimo la perturbazione del campo protettivo di CO₂.

Clicca sull’immagine per ingrandirla.

Confronto sottoposto a peer review in condizioni clinicamente rilevanti

Test comparativi in una cavità toracica simulata hanno dimostrato chiare differenze di prestazione tra i metodi di erogazione di CO₂. In tutte le condizioni testate, CarbonAid® ha creato un’atmosfera al 100% di CO₂ nella maggior parte dei casi, mentre altri dispositivi sono stati più facilmente disturbati e hanno consentito una maggiore miscelazione con l’aria ambiente.

Lo studio ha dimostrato che il flooding del campo con CO₂ è influenzato dalla portata, dalla geometria del dispositivo, dal posizionamento e dalla perturbazione dell’atmosfera della cavità. Le portate più basse erano generalmente insufficienti; per un flooding efficace del campo erano necessarie portate clinicamente rilevanti di 7–10 SLPM.

Gli autori osservano inoltre che un’atmosfera al 100% di CO₂ è il modo più certo per prevenire gli emboli d’aria. In questo contesto, la capacità di mantenere una saturazione di CO₂ quasi completa in condizioni pratiche è altamente rilevante.

CarbonAid® è stato identificato come l’opzione più robusta nell’intero intervallo di portata rilevante, mentre CarbonMini® è rimasto accettabile a 7 e 10 SLPM, a sostegno del suo utilizzo nei casi in cui è richiesto un diffusore di dimensioni più ridotte.

Sulla base dell’interpretazione pratica data dagli autori dei risultati comparativi relativi al tempo di salita e alla concentrazione massima in un modello di torace rettangolare. Cfr. Vandenberghe et al., J Thorac Cardiovasc Surg. 2020;159(3):958–968, in particolare la Figura 7, la Tabella 3 e la Discussione.

Impatto clinico

Impatto clinico dimostrato durante la chirurgia cardiaca

Studi clinici e sperimentali dimostrano che un’efficace insufflazione di CO₂ può ridurre significativamente i microemboli gassosi e accelerare la deaerazione durante gli interventi a cuore aperto. La capacità di mantenere un’atmosfera stabile di CO₂ per tutta la durata dell’intervento è fondamentale per ottenere questi effetti.

Riduzione dei microemboli gassosi

Studi clinici randomizzati dimostrano una significativa riduzione sia del numero sia delle dimensioni dei microemboli gassosi durante la chirurgia a cuore aperto utilizzando l’insufflazione di CO₂ mediante diffusore. (Svenarud et al.)

Eliminazione accelerata dell’aria

Un’efficace insufflazione di CO₂ favorisce un’eliminazione più rapida e completa dell’aria intracardiaca residua a seguito di procedure cardiache a cuore aperto. (Chaudhuri et al.)

Prestazioni stabili durante l’intervento chirurgico

CarbonAid® e CarbonMini® mantengono un’efficace saturazione della cavità in condizioni clinicamente rilevanti che comportano aspirazione, movimento ed esposizione ai fluidi. Al contrario, i sistemi diffusori che generano un flusso di gas più turbolento possono subire riduzioni sostanziali della concentrazione di CO₂ quando sottoposti alle stesse condizioni. (Svenarud et al.; Vandenberghe et al.)

Effetti protettivi aggiuntivi

Oltre alla deaerazione

Oltre a favorire la deaerazione, la formazione di un campo stabile di CO₂ può contribuire a ridurre l’intrusione di particelle aerodisperse e influenzare il comportamento microbico all’interno dell’ambiente chirurgico.

Visualizzazione sperimentale con fumo di sigaretta che mostra la deviazione delle particelle sopra una cavità chirurgica simulata riempita di CO₂.

Effetto di deviazione delle particelle

La visualizzazione sperimentale mostra che un campo stabile di CO₂ può deviare le particelle aerodisperse lontano dalla cavità chirurgica. Nel modello qui mostrato, la cavità simulata è stata riempita di CO₂ utilizzando CarbonAid®, creando un campo di CO₂ calmo che reindirizza visibilmente il fumo introdotto sopra la cavità e ne impedisce l’ingresso nello spazio protetto.

Questo effetto è rilevante perché le particelle aerodisperse possono fungere da vettori di contaminazione microbica. Studi sperimentali pubblicati dimostrano una sostanziale riduzione dell’intrusione di particelle aerodisperse durante l’insufflazione stabile di CO₂, a sostegno del ruolo del flooding controllato con CO₂ come meccanismo protettivo aggiuntivo oltre alla deaerazione. (Kokhanenko et al.)

Proprietà batteriostatiche della CO₂

Elevate concentrazioni di CO₂ hanno un effetto batteriostatico ben documentato e possono inibire la crescita batterica in condizioni fisiologiche. Un campo stabile di CO₂ può quindi fornire un effetto protettivo aggiuntivo oltre alla deaerazione, creando un ambiente meno favorevole all’attività batterica nel campo operatorio. (Persson, Flock et al.)

Concetto di sistema e applicazione clinica

Un unico principio. Due contesti chirurgici.

CarbonAid®
Sternotomia

Progettato per interventi cardiaci a cielo aperto.

CarbonAid® in use during open heart surgery
CarbonMini®
Mininvasivo

Ottimizzato per campi operatori con accesso limitato.

CarbonMini® in use during minimally invasive cardiac surgery
CaratteristicaCarbonAid®CarbonMini®
Indicazione primariaSternotomia completaProcedure mininvasive
Portata raccomandata10 L/min3–8 L/min
Caratteristica principale del designCopertura completa della cavitàAdattato a campi chirurgici più piccoli
Risorsa formativa clinica

Artivion mette a disposizione il video formativo “CarbonAid® and CarbonMini® In-Service Video” nella propria pagina dedicata alle risorse formative per il Nord America. Questa risorsa pratica è spesso utilizzata dai professionisti sanitari ed è ospitata da Artivion.

Apri la risorsa video formativa(opens in new tab)
Risorsa clinica

Testimonianza di una perfusionista

Il punto di vista di una perfusionista sull’esperienza clinica a lungo termine con CarbonAid® nella chirurgia cardiaca.

Utilizzato su autorizzazione di Artivion, Inc.

Speaker
Suzi Gleason, CCP

Supervisor, Perfusion Department
The Heart Hospital Baylor Plano
Plano, Texas

Individual clinical experience. Product use must always follow the applicable Instructions for Use and local regulatory requirements.

Continua ad approfondire le applicazioni cliniche e le prove scientifiche a sostegno.